문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 타카나시 릿카 (문단 편집) == 망상배틀 == >'''爆ぜろリアル!''' >'''폭발하라, 현실이여(Real)!''' > >'''弾けろシナプス!''' >'''터져라, 시냅스(Synapse)!''' > >'''Vanishment!'''[* 애니판의 발음이 확실하지 못해서 Vanishment(소멸), Banishment(추방), Punishment(처벌)의 세 가지 단어가 될 수 있기 때문어 사람마다 표기가 달랐다. 원 발음은 듣기에 따라서 バニッシュメント(바닛슈멘토)와 パニッシュメント(파닛슈멘토) 두 가지가 될 수 있고, 또한 バニッシュメント는 Vanishment로도, Banishment로도 적을 수 있기 때문. 애니맥스 한국어 더빙판에선 Punishment로 번역했으며, 영어 자막판에선 '''B'''low up, Real! '''B'''reak down, Synapse! '''B'''anishment this world! 로 번역해서 3B가 된다. 결국 2기에 와서야 ED 제목인 Van!shment Th!s World가 공개되어 논란은 종결. 다만 ZAQ의 VOICE 오프닝 앨범 2번 트랙은 PunIshment thIs worLd로 Van!shment Th!s World의 ZAQ버전이다. 다분히 의도한 모양인듯.] >'''This World!'''[* 미국 더빙에선 '''"First level shield activated! Magical output increased! Be banished from... This World!"''' 라고 한다. 7화 끝부분에서 토오카랑 릿카가 싸울 때 한정으로 '''"Reality rejected, synapses shattered. Be banished from this world!"'''이라고 하기도 했다.] '''작중 장르를 헷갈리게 만드는 주요 원인.'''[* 작품의 장르는 분명히 [[러브 코미디]]인데, 망상배틀이 시작되는 순간 갑자기 [[능력자 배틀물]]로 돌변한다. 심지어 러브 코미디 장르인데도 전투씬의 퀄리티가 어지간한 배틀물 뺨친다. 특히 극장판은 연출의 힘을 받아 안 그래도 좋은 퀄리티가 훨씬 더 올라간다.] 위의 키워드(Keyword)를 입에 담는 것으로 전개 가능한, 말하자면 타카나시 릿카나 [[데코모리 사나에]]의 머릿속에서 벌어지는 일종의 가상(망상)배틀. [[니부타니 신카]]도 전개한 적이 있지만 얼마 안 가 데코모리의 대사 때문에 손발이 오그라들어서 포기. 그리고 유우타를 상대로 사용했지만 망상세계가 전개되지 않자 당황하며 같이 온 데코모리와 분신공격을 시도했지만 깔끔하게 저지당한다. 무기는 '''슈발츠 잭스 프로토타입 MK-II'''[* 1화에서 잠시 언급한 것을 보면, 공격을 위한 무기모드일 때의 명칭은 궁그닐, 방어시 실드모드(즉, 우산을 펼치면)일 때는 슈발츠 슐트인 듯. 2화에서 토오카와 대치 중에 슈발츠 슐트를 전개하기도 했다. 근데 프로토타입인데 MK-II가 있다는 건 프로토타입이 2개 이상 있었거나 그냥 기분 내키는대로 작명한 듯. 후자의 경우는 좀 이상하게 여길 수도 있지만 이름을 지은 인물이 중2병인 릿카인 것을 생각하면 그렇게 가능성이 없는 이야기도 아니다.]로, 사실 그냥 검은색 2단 접이식 우산이지만 릿카의 망상 속에서는 대검 크기의 엄청난 무기. 그리고 2기 7화 마지막에 유타가 준 파란색 우산의 이름은 '''슈발츠 잭스 퍼펙트 커스터마이즈 겔조니 엔서스'''[* 참고로 '갤조니 앤서스'는 유타가 중2병시절의 흑역사 중에서도 가장 부끄럽게 여기는 부분이다.][* 특전영상에서 선생님께서 '검은 6 완전 개량형'까지 해석해주셨는데 '''갤조니 앤서스'''는 무슨뜻인지 모르겠다고 한다.] 현실에서는 우산을 들고 파닥거린다든지, 바닥을 뒹굴거리며 대걸레로 장난치는 수준이라고 하여도 그녀들의 망상 속에서는 스펙터클한 [[능력자 배틀]]이 된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기